[真爱至上经典台词]真爱至上经典台词大全

《真爱至上》是一部由休·格兰特和科林·费尔斯等主演的爱情喜剧，影片首播于2003年，虽然至今年代久远，但影片中的很多台词却依旧令人深思，一起欣赏吧！

经典台词：

我最愉快的时刻，就是送你回家。 

我最悲伤的时刻，就是离开你。

Let`s go the shit kiched out of us by love.我们要为爱撞得头破血流。

It's my favorite time of day,driving you. 

一天中我最愉快的时刻，就是送你回家。 

It's my saddest time of day,leaving you. 

一天中我最悲伤的时刻，就是离开你。

真爱无处不在。它存在于父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、还有老朋友之间。飞机撞上双子楼的那一刻，据我所知，没有一通来自航班上的通话传递的是仇恨或复仇，它们全部是爱的留言。如果你用心去看，我确信你会发现，真爱其实无处不在。

虽说太多事情分散我注意；但我的挣扎是：我那么爱你，可我不愿告诉你；如果你明白我，多好。

有时候真爱就是一种选择，决定对某个人只是给予，不求回报，不执着于他是否会伤害你，是否他就是真爱。爱情也许不是降临到你身上的，而是一种选择。”

Well, I mean, I'm a little relieved. 

我真的松了一口气。 

Why? 

为什么？ 

Well, because I thought it would be something worse. 

因为我以为是什么更惨的事。 

Worse than the total agony of being in love? 

还有比在爱情里饱受煎熬更惨的事吗？

Seems to me that love is everywhere.If you look for it ,l`ve got a sneaky feeling you`llfind that love actually is all around.I think about you all the time,actually.I just want you for my own.Make my wish come true.All I want for Christmas is you. 

在我看来爱似乎无处不在。如果你仔细寻找，你会发现爱其实无处不在。实际上我满脑子都有想你，我只要你属于我，请让我愿望成真。今年圣诞节我只要你。

还有比恋爱更痛苦的吗？

AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU 

（尽管无济于事，但我会爱下去）

你已经看过电影了，老兄，不到最后一刻绝不结束

如果我得到第一，我答应在平安夜一丝不挂地上节目唱歌。

我不要我需要的东西，我要我想要的东西，一些漂亮的东西。

我们要为爱撞得头破血流。

“关系”这个词用的很好，把所有罪恶的痕迹都掩盖了，不是吗？我恐怕这关系已经变质了。

每当我对世局倍感忧虑时，就会想到希思罗机场的入境闸口。人们认为世界充满仇恨与贪婪，但我却不同意。在我看来爱无处不在，虽然未必来的轰轰烈烈，但是爱永远存在。父子，母女，夫妻，男朋友，女朋友，老朋友，当飞机撞上世贸大厦时，临终打出的电话，谈的不是报复，而都是爱。如果你肯留意，你会发现爱其实无处不在。love actually is all around.

一个想摆布我们的朋友，就不再是我们的朋友了。

孩子们，比尔叔叔有很重要的话告诉你们，不要买毒品。做了流行歌手，他们就免费给你了。

你愿意留下来吗？……知道生命开始每况愈下？

真爱一辈子不过期。

没有什么人想要政客来抢走孩子们的光彩。

你我都清楚，我的新专辑是张垃圾，不过如果今年圣诞排行榜的第一，不是什么自大的青少年的歌，而是个不顾代价渴望东山再起的老毒虫的歌，岂不更具意义？那些年轻的歌手在圣诞时，都懒懒地脱光衣服，在舒适的家里享受，而我却和我那全世界最丑的经纪人乔呆在又小又旧的公寓里，操他妈的悲惨，因为我们赌博输的很惨，所以孩子们，如果你们和比尔叔叔一样相信圣诞老人的存在，那就买一张我的新专辑。

剧情简介：

真爱至上（Love Actually）是一部于2003年10至11月上映的爱情喜剧，是一出10个爱情故事窜成的喜剧杂烩。由英国导演李察·寇蒂斯撰写的一部成功剧本并由英国演员主演。这部片首映于2003年11月16日伦敦莱斯特广场。2005年7月，《真爱至上》在美国票房收益超过5亿9千万。在英国获得收益36,238,777英镑。本片获得2004英国DVD出租排行榜冠军。