白龙鱼服的意思|白龙鱼服的意思

　　参考资料一：

　　白龙鱼服

　　[语出]西汉·刘向《说苑·正谏》：“昔白龙下清泠之渊，化为鱼。渔者豫且射中其目。”

　　[意思]白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。

　　[用法]主谓式；作谓语；指贵人微服出巡

　　[近义]微服私巡、白龙微服

　　[例句]相公白龙鱼服，隐姓潜名。倘或途中小辈不识高低，有毁相公者，何以处之？（明·冯梦龙《警世通言》卷四）

　　参考资料二：

　　意思解析：

　　白龙:传说中白色的龙，河神。借指帝王或大官吏。鱼服：鱼形，穿起鱼的外衣。

　　白龙鱼服：白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身份，改装出行。

　　来源

　　西汉·刘向《说苑·正谏》：“昔白龙下清冷之渊，化为鱼，渔者豫且射中其目。”

　　汉·张衡《东京赋》：“白龙鱼服，见困豫且。”

　　辨析

　　感情色彩：褒义词

　　语法用法：作谓语；指贵人微服出巡

　　成语结构：紧缩式

　　近义词：微服私巡、白龙微服

　　示例

　　晋·潘岳《西征赋》：“彼～，挂豫且之密网。

　　明·凌蒙初《二刻拍案惊奇·卷之三》：“权翰林穿著儒衣，正似‘白龙鱼服’，掩著口只是笑，连权忠也笑。”

　　汉·张衡《东京赋》：“白龙鱼服，见困豫且。”

　　明·冯梦龙《东周列国志》第九十五回：“太史女曰：‘白龙鱼服，畏而自隐，异日富贵，不可言也。’。”

　　成语故事

　　原文

　　春秋时，吴王欲与民共饮，伍员谏曰：“不可！昔天上白龙下于清冷之渊，化为鱼时，为渔人豫且射中其目。白龙诉于天帝，天帝问曰：‘其时，汝以何形而现？’白龙答曰：‘吾下于清冷之渊后，便化为鱼。’天帝曰：‘鱼本为人所射杀也，既为如此，豫且何罪之有？’白龙乃天帝之宠物，豫且为宋国之下民。白龙若不化为鱼，豫且便不敢射杀之。今王罔顾万乘之尊位，而与寻常百姓共饮，臣恐有豫且之虞也！”吴王於是取消原意。

　　——西汉·刘向《说苑·正谏》

　　翻译

　　吴王想要跟百姓一齐饮酒，伍子胥劝谏说：“不能这样。从前白龙从天上下到清泠池，变成鱼，被渔夫豫且射中了它的眼睛。白龙向天帝告状，天帝问：‘当时，你是怎样处置自我身形的？’白龙回答说：‘我下到清泠池中，变成了鱼。’天帝说。‘鱼本来就是渔夫所要射的，像这样，豫且有什么罪过？’那白龙是天帝豢养的珍重动物，豫且是宋国身份低贱酶奴隶，白龙不变成鱼，豫且就不敢射它。此刻君王放下国君的地位，而跟平民百姓一齐饮酒，我担心将会有白龙被豫且射中一样的祸患了。”吴王这才放下了这样的想法。

　　"白龙鱼服"这条成语，比喻的就是贵人隐藏身分，微服出行，也有时进一步指这样隐瞒身份，恐怕会给自我带来危险。